شیوه کار

فاکتور و پرداخت

پرسش و پاسخ

فهرست واژه های فاکتور

فُرم نمونه پرداخت اتوماتیک

فاکتورهای پرداخت نشده





 شیوه کار پاسخگوی تلفنی چگونه است؟
شما می توانید یک پاسخگوی تلفنی برای خود داشته باشید. به شماره 222 تلفن کنید و پیام های خودرا بشنوید یا یک جمله مخصوص بخود جهت دریافت پیام ضبط کنید. هر دفعه که یک پیام جدید داشته باشید یک پیامک اس.ام.اس (SMS) در تلفن خود دریافت خواهید کرد. فعال کردن پاسخگوی تلفنی هزینه ای ندارد، وقتی برای شنیدن پیام های خود تلفن می کنید مطابق هزینه عادی مکالمه را پرداخت خواهید کرد

 چگونه می توانم با تلفن موبیل اینترنت را مرور کنم؟
مرور کردن اینترنت با تلفن موبیل تقریباً شبیه مرور در اینترنت با کامپیوتر است. با سیستم گ.پ.ار.اس (GPRS) واقعاً سریع اینترنت را مرور می کنید و با سیستم 3G (نسل سوم) از آن هم سریعتر مرور خواهید کرد. حتی هنگامی که مشغول مرور اینترنت باشید نیز می توانید مکالمه دریافت کنید. در صفحه پورتال Tele2 در تلفن موبیل خود فهرست بسیاری از خدمات متنوع وجود دارد. برای مثال می توانید اخبار و ورزش را مطالعه کنید، آوای زنگهای مختلف برای تلفن خود خریداری کنید، بازی و تصویر در تلفن خود ذخیره کنید. اگر دستگاه تلفن شما 3G باشد حتی می توانید تلویزیون هم تماشا کنید. می توانید مانده پول تلفن خودرا مشاهده کنید یا پست الکترونیکی خودرا بخوانید. برای مرور اینترنت با تلفن موبیل و دریافت ام.ام.اس به تنظیمات بخصوصی نیاز است.

 چگونه می توانم تنظیمات برای مرور اینترنت و ام.ام.اس را دریافت کنم؟
شما می توانید تنظیمات لازم برای تلفن خود را از اینجا tele2.se مستقیماً در تلفن خود ذخیره کنید یا یک پیامک اس.ام.اس با متن " Tele2" به شماره 123 ارسال کنید تا ما تنظیمات مربوط به تلفن شما را بطور رایگان برایتان ارسال کنیم. پس از نصب تنظیمات جدید، دستورالعمل ها را انجام دهید و تلفن خودرا مجدداً راه اندازی کنید. در بعضی از مدل های تلفن این تنظیمات از قبل نصب شده اند در اینصورت قبل از ذخیره تنظیمات جدید لازم است تنظیمات قبلی حذف شوند

 کومویک نقدی چه مدت اعتبار دارد؟
مدت زمان استفاده از کارت نقدی کومویک با خود شماست. اما کارت نقدی باید حداقل یکبار در سال شارژ شود تا اعتبار آن ادامه یابد. اگر کارت طی 12 ماه شارژ نشود کارت و شماره تلفن از اعتبار ساقط خواهند شد و فعال کردن مجدد آن امکان پذیر نیست. دراینصورت پول باقیمانده کارت نیز از بین خواهد رفت.

 آبونمان موبیل چه مدت اعتبار دارد؟
مشترکان موبیل نزد Tele2 می توانند به میل خود مدت تعهد آبونمان را انتخاب کنند، مدت آبونمان شما در برگ قراردادتان درج است

 شرکت اوپراتور را چگونه می توانم تغییر دهم؟
اگر می خواهید شرکت اوپراتور خودرا به Tele2 تغییر دهید هنگام سفارش آبونمان جدید یا کارت نقدی درخواست کنید تا در مورد انتقال شماره تلفن (portering) بشما کمک شود. اگر دیگر مایل نیستید مشتری Tele2 باشید به واحد خدمات مشتری (Kundservice) تلفن کنید تا بشما کمک کنیم.

شیوه کار


 چگونه می توانم مشتری شرکت Tele2 بشوم؟
در مورد خدمات ما، اوکازیونها و تبلیغات جلب مشتری ما می توانید در صفحه اینترنت به آدرس tele2.se اطلاعات دریافت کنید. صفحه را مرور کنید و سفارش خودرا در کارگاه اینترنتی ما (webbshop) که از طریق دکمه های سبزرنگ سفارش به آن دسترسی خواهید یافت، انجام دهید. اگر مایل هستید از خدمات فردی ما برخوردار شوید با واحد خدمات مشتری ما از طریق گپ (chatt) یا تلفن تماس بگیرید.
تماس با واحد خدمات مشتری 

از طریق تماس با نمایندگان متعدد فروش ما در نزدیکی محل سکونت خود نیز می توانید کمک، راهنمائی و مشاوره دریافت کنید.
جستجوی نماینده فروش
(svenska)

ممکن است ما با شما هم از طریق تلفن و هم از طریق برنامه های مختلف فروش تماس بگیریم و در مورد خدمات و اوکازیونهای خود صحبت کنیم. اگر در این موارد سوالی دارید با واحد خدمات مشتری ما تماس بگیرید.

 آبونمان تلفن همراه (موبیل) خودرا چگونه راه اندازی کنم؟
کارت تلفن موبیل (SIM-kortet) را در جای خود قرار دهید، دستگاه تلفن را روشن کنید و کد شخصی خود (PIN-kod) را بزنید (کد شخصی PIN-kod و کد بازکزدن دستگاه تلفن PUK-kod در برگ مشخصات آبونمان تان درج شده اند). شما می توانید سه مرتبه سعی کرده و کد شخصی صحیح خودرا بزنید، دفعه چهارم کارت تلفن موبیل مسدود می شود. در اینصورت باید تلفن را با کد دستگاه تلفن باز کنید.
چگونه کارت تلفن موبیل مسدود شده را با کد دستگاه تلفن باز کنم؟

 کارت کومویک نقدی خودرا چگونه راه اندازی کنم؟
1- کارت تلفن را در جای خود قرار دهید و دستگاه تلفن را روشن کنید. 2- پول کارت تلفن را با قبض هابهادار ی(värdebevis) برای یکی از انواع مکالمات کومویک شارژ کنید. 3- حالا می توانید تلفن کنید.
پول کارت کومویک نقدی خودرا چگونه شارژ کنم؟

 تفاوت بین کومویک نقدی و آبونمان تلفن موبیل چیست؟
با کومویک نقدی مبلغی را از قبل پرداخت می کنید – کارت تلفن را با کمک قبض بهادار شارژ می کنید. پس از آن میتوانید بابت تمامی مبلغ تلفن کنید و وقتی پول تمام شد کارت را مجدداً به مبلغ دلخواه شارژ می کنید. اگر آبونمان تلفن موبیل داشته باشید هر ماه فاکتوری بابت هزینه مکالمات دریافت کرده و صورتحساب خودرا بعداً پرداخت خواهید کرد.

 چگونه می توانم کومویک نقدی را به آبونمان موبیل تبدیل کنم؟
برای تبدیل کومویک نقدی به آبونمان موبیل هیچ مشکلی وجود ندارد. این تبدیل 99 کرون هزینه دارد و می توانید همان شماره خودرا داشته باشید. هنگام تبدیل ممکن است شماره تلفن بعلت تغییر شیوه پرداخت تا سه روز بسته شود. در اینجا tele2.se می توانید مستقیماً کارت نقدی را به آبونمان تبدیل کنید، فقط نوع آبونمان موردنظر خودرا انتخاب کنید و روی "سفارش بده beställ" کلیک کنید. سپس "تبدیل کومویک نقدی به آبونمان" را انتخاب کنید تا ما تبدیل را برای شما انجام دهیم. هنگام تبدیل یک کارت تلفن موبیل جدید برای شما ارسال خواهیم کرد.



 سیستم پرداخت اتوماتیک (Autogiro) چگونه عمل می کند؟
حداقل سالی 228 کرون صرفه جوئی کنید! از طریق آتوجیرو پرداخت کنید تا از هزینه صدور فاکتور خلاص شوید. مشتری Tele2 بودن باید آسان و ارزان باشد. اگر از طریق آتوجیرو پرداخت کنید هزینه بطور اتوماتیک به ما پرداخت خواهد شد. شما فقط باید پول در حساب خود داشته باشید.
فُرم نمونه را مشاهده کنید

 صفحات من برای کنترل فاکتور (Mitt Tele2) برای آبونمان موبیل در اینترنت چیست؟
افرادی که دارای آبونمان تلفن موبیل هستند می توانند از طریق صفحات خود برای موبیل در اینترنت فاکتور خودرا مشاهده کنند. در این صفحه کلیه مشخصات پرداخت، بطور مثال شماره پرداخت فاکتور (OCR-nummer) و مشخصات مفصل مکالمات خود طی 180 روز گذشته را می توان مشاهده کرد. "صفحات من برای موبیل" در اینترنت رایگان است و شما می توانید اولین مرتبه که وارد این صفحه می شوید، ثبت نام کنید.
به صفحات من در اینترنت
(svenska)

 من یک فاکتور پرداخت نشده دارم، چکار باید بکنم؟
اگر فاکتور به ما پرداخت نشده باشد یک فاکتور یادآوری برای شما ارسال می کنیم، اگر فاکتور را قبل از صدور یادآوری پرداخت کنید از هزینه دیرکرد خلاص خواهید شد. اگر فاکتور یادآوری را پرداخت نکنید ما آبونمان شما را تا زمان پرداخت فاکتور مسدود خواهیم کرد.
مطالعه مطالب بیشتر در مورد فاکتور پرداخت نشده

فاکتور و پرداخت

 پول کارت نقدی کومویک را چگونه شارژ کنم؟
بسته استارت شامل کارت تلفن موبیل بدون پول برای تلفن کردن است. برای شروع به تلفن کردن لازم است کارت نقدی خود را شارژ کنید. قبض بهادار(värdebevis) انواع مختلفی دارد تا بتوان قبض را با نوع مکالمات شما سازگار نمود. به شیوه زیر می توانید پول کارت نقدی کومویک خودرا شارژ کنید:
1-  از نزدیکترین نمایندگی یک قبض یهادار خریداری کنید. 
الف) پول کارت تلفن خودرا با زدن دکمه های *110*  و  سپس کُد ایمنی که در روی قبض بهادار درج است را بزنید و بعد از آن دکمه # و دست آخر دکمه تلفن (lur) را بزنید.
ب) همچنین می توانید با تلفن خود به شماره 210 تلفن کنید و دستورالعمل های صدای اوپراتور را انجام دهید. وقتی صدای اوپراتور از شما کُد ایمنی را سوال می کند، قبض بهادار را در دسترس داشته باشید.

2- از طریق صفحه اینترنت با آدرس tele2.se هم می توانید پول کارت تلفن خودرا از طریق کارت بانکی خود یا بانک خود در اینترنت نیز شارژ کنید.
شارژ کارت از طریق صفحه tele2.se در اینترنت
(svenska)

 فاکتور دارای چه مطالبی است؟
در فاکتور و شرح مشخصات مکالمات واژه هائی وجود دارند که شما بطور رزومره آنها را بکار نمی برید. ما فهرستی تدوین کرده و این واژه ها را برای شما توضیح داده ایم. 
به فهرست واژه های فاکتور



 چگونه می توانم مکالمات را به پاسخگوی تلفنی متصل کنم؟
درصورت پاسخ ندادن به مکالمه:
دکمه های * * 61 * 46252  را بزنید و سپس شماره تلفن همراه خودرا بدون اولین صفر آن بزنید و بعد دکمه # و دست آخر دکمه تلفن (lur) را بزنید.  

درصورت عدم تماس:
دکمه های * * 62 * 46252  را بزنید و سپس شماره تلفن همراه خودرا بدون اولین صفر آن بزنید و بعد دکمه # و دست آخر دکمه تلفن (lur) را بزنید.  

اشغال بودن تلفن:
دکمه های * * 67 * 46252  را بزنید و سپس شماره تلفن همراه خودرا بدون اولین صفر آن بزنید و بعد دکمه # و دست آخر دکمه تلفن (lur) را بزنید.  

کلیه مکالمات:
دکمه های * * 21 * را بزنید و سپس شماره تلفن همراه خود همراه با کُد آنرا بزنید و بعد دکمه # و دست آخر دکمه تلفن (lur) را بزنید.  

تغییر طول زمان اتصال درصورت پاسخ ندادن به مکالمه:
درصورت پاسخ ندادن، مکالمه بطور اتوماتیک پس از 20 ثانیه به شماره دیگر متصل خواهد شد. اگر می خواهید این مدت زمان را تغییر دهید، دکمه های * * 61 * 46252 را بزنید و سپس شماره تلفن موبیل خود بدون اولین صفر آن را بزنید و بعد دکمه های * * و بعد تعداد ثانیه های موردنظر خودرا بزنید (5، 10، 15، 20، 25 یا 30) سپس دکمه # و دست آخر دکمه تلفن (lur) را بزنید.   

لغو اتصال مکالمه به پاسخگوی تلفنی:
دکمه های #21 # را بزنید و بعد کُد 61/62/67/21 را بزنید و سپس دکمه # و دست آخر دکمه تلفن را بزنید.  
برای پی بردن به فعال شدن سرویس اتصال مکالمه به شماره دیگر و مشاهده شماره  اتصال (در صفحه نمایش تلفن نشان داده می شود).
دکمه های * 21 # را بزنید و بعد کُد 61/62/67/21 را بزنید و سپس دکمه # و دست آخر دکمه تلفن (lur) را بزنید.

 مکالمه منتظر است (Samtal väntar) یعنی چه؟
وقتی مشغول مکالمه هستید و مکالمه جدیدی وارد شود صدائی می شنوید که می توانید این مکالمه جدید را به میل پاسخ دهید، آنرا نپذیرید یا به آن اهمیتی ندهید.  

فعال کردن و لغو "مکالمه منتظر است":
برای فعال کردن دکمه های *43 # و سپس دکمه تلفن (lur) را بزنید
برای از لغو کردن دکمه های # 43 # # و سپس دکمه تلفن (lur) را بزنید
برای کنترل: دکمه های * # 43 #  و سپس دکمه تلفن (lur) را بزنید

برای دریافت مکالمه جدید و پارک کردن مکالمه جاری:
دکمه 2 و دکمه تلفن (lur) را بزنید
برای دریافت مکالمه جدید و خاتمه دادن به مکالمه جاری:
دکمه 1 و دکمه تلفن (lur) را بزنید
برای نپذیرفتن مکالمه جدید:
دکمه 0 و دکمه تلفن (lur) را بزنید

پرسش و پاسخ

 ُد شخصی (PIN-kod) را چگونه تغییر دهم؟ 
کُد شخصی قبلی خودرا بزنید سپس دکمه * و بعد از آن کُد شخصی جدید و سپس دکمه * را بزنید، کد شخصی جدید را تکرار کرده و دکمه # را بزنید. توجه! دکمه * را به آرامی بزنید. اگر دکمه * را سریع بزنید تبدیل به علامت + خواهد شد.

 اگر کارت تلفن موبیلم قفل شد چگونه با کُد دستگاه تلفن (PUK-koden) آنرا باز کنم؟
دکمه های * * 05 * را بزنید، سپس کُد بازکزدن دستگاه تلفن را بزنید، بعداز آن کُد شخصی جدید خودرا بزنید(از 4 تا 8 رقم انتخاب کنید) و بعداً دکمه * را بزنید، کُد شخصی را تکرار کنید و با زدن دکمه  # عملیات را خاتمه دهید. ده مرتبه می توانید کُد بازکردن دستکاه تلفن را بزنید، پس از آن کارت برای همیشه مسدود خواهد شد. از آن به بعد می توانید (با پرداخت یک هزینه) کارت دیگری دریافت کنید. اگر کُد باز کردن دستگاه تلفن خودرا گم کرده باشید و دارای آبونمان موبیل باشید می توانید این کُد را در "صفحات خود برای موبیل در اینترنت" پیدا کنید.

 چگونه به خارج از کشور تلفن کنم؟
تلفن کردن با تلفن همراه(موبیل) به آسانی تلفن کردن در داخل سوئد است، فرقی که وجود دارد اینست که باید اول کُد کشور مربوطه را بزنید و در بسیاری موارد اولین صفر کُد شهر مربوطه را حذف کنید. نرخ های مکالمه برای خارج از کشور را می توانید در قبض های بهادار یا برگ آبونمان مشاهده کنید. 

 وقتی من به خارج از کشور تلفن می کنم کدام طرف بابت چه موردی پرداخت می کند؟
نرخ های مکالمه خارج از کشور شدیداً متفاوت هستند، از اینرو همیشه اگر می خواهید از یک تلفن همراه سوئدی در خارج از کشور استفاده کنید، نرخهای مکالمه ارسال پیامک اس.ام.اس یا ام.ام.اس و مرور اینترنت را کنترل کنید. وقتی در خارج از کشور بسر می برید و به شما تلفن شود، شما نرخ مکالمه بین المللی، یعنی از سوئد تا کشوری که در آن بسر می برید را پرداخت خواهید کرد. کسی که به شما تلفن کرده نرخ مکالمه ای را پرداخت خواهد کرد که انگار شما در سوئد می بودید. برای ارسال پیام ام.ام.اس بابت ارتباط و همچنین به ازای حجم اطلاعات هزینه پرداخت خواهید کرد. درصورت دریافت ام.ام.اس نیز بابت حجم اطلاعات هزینه پرداخت خواهید کرد. برای تلفن کردن از خارج از کشور به سوئد فهرست های نرخ ویژه وجود دارند. 

 چگونه شماره تلفن محرمانه دریافت کنم؟
سرویس شماره تلفن محرمانه رایگان است و افرادی که آبونمان موبیل دارند می توانند این سرویس را از طریق واحد خدمات مشتریان (Kundservice) سفارش دهند و همین واحد می تواند در لغو شماره محرمانه نیز کمک کند. حدود سه روز طول می کشد تا واحد نمایش شماره تلفن عملیات خودرا انجام دهد و شماره تلفن شما را از لیست خارج کند. کسانی که با کارت نقدی تلفن می کنند می توانند هنگام ثبت

 چگونه می توانم شماره ام را به شماره تلفن دیگری متصل کنم؟
درصورت پاسخ ندادن به مکالمه:
دکمه های * *61 * را بزنید و سپس شماره تلفن موردنظر خود برای اتصال را بزنید و بعد دکمه # و دست آخر دکمه تلفن (lur) را بزنید.  

درصورت قطع ارتباط (یعنی در مواردی که تلفن بسته باشد یا خارج از پوشش شبکه قرار داشته باشد):
دکمه های * *62 * را بزنید و سپس شماره تلفن موردنظر خود برای اتصال را بزنید و بعد دکمه # و دست آخر دکمه تلفن (lur) را بزنید.  

در صورت اشغال بودن تلفن:
دکمه های * *67 * را بزنید و سپس شماره تلفن موردنظر خود برای اتصال را بزنید و بعد دکمه # و دست آخر دکمه تلفن (lur) را بزنید.  

کلیه مکالمات:
دکمه های * * 21 * را بزنید و سپس شماره تلفن موردنظر خود برای اتصال را بزنید و بعد دکمه # و دست آخر دکمه تلفن (lur) را بزنید.  

تغییر طول زمان اتصال درصورت پاسخ ندادن به مکالمه:
درصورت پاسخ ندادن، مکالمه بطور اتوماتیک پس از 20 ثانیه به شماره دیگر متصل خواهد شد. اگر می خواهید این مدت زمان را تغییر دهید، دکمه های * * 61 * را بزنید و سپس شماره تلفن موردنظر خود برای اتصال را بزنید و بعد دکمه های * * و بعد تعداد ثانیه های موردنظر خودرا بزنید (5، 10، 15، 20، 25 یا 30) سپس دکمه # و دست آخر دکمه تلفن (lur) را بزنید.   

لغو اتصال مکالمه به شماره دیگر:
دکمه های # 21 # را بزنید و بعد کُد 61/62/67/21 را بزنید و سپس دکمه # و دست آخر دکمه تلفن (lur) را بزنید.  
برای پی بردن به فعال شدن سرویس اتصال مکالمه به شماره دیگر و مشاهده شماره  اتصال (در صفحه نمایش تلفن نشان داده می شود).
دکمه های * 21 # را بزنید و بعد کُد 61/62/67/21 را بزنید و سپس دکمه # و دست آخر دکمه تلفن (lur) را بزنید، توجه! اگر ورود و خروج مکالمات تلفن شما مسدود شده باشد نخواهید توانست مکالمات خودرا به شماره دیگری متصل کنید. 



K

Korrigeringar

اگر طی دوره مربوط به فاکتور، تصحیحی صورت گرفته باشد در اینجا نوع تصحیح مشخص میگردد.

M

Megacall/Massanrop

مکالمه دستجمعی فراگیر مکالمه ای است که فرد به بینگولوتو(Bingolotto)، فستیوال ترانه(Melodifestivalen)، جمع آوری اعانه و غیره که با پیش شماره 099- شروع شود، تلفن کرده باشد. مکالمه های ی و مکالمات دستجمعی فراگیر(Megacall/Massanrop) بعداً اخذ خواهند شد به این معنی که ممکن است شما مکالمه را مثلاً در ماه گذشته انجام داده باشید ولی مشخصات آن در فاکتور مربوط به ماه جاری درج شده است.

Minimiavgift

برخی آبونمان ها فاقد هزینه ماهیانه هستند و در عوض دارای یک حداقل هزینه می باشند. حداقل هزینه به این مفهوم است که اگر شما مبلغ معینی را بابت تلفن کردن یا ارسال پیامک استفاده نکنید بابت مبلغ افه برای شما فاکتور صادر خواهد شد. اگر از حداقل هزینه بیشتر مصرف کنید بابت آن هزینه ای از شما اخذ نخواهد شد.

Månadsavgift

هزینه ماهیانه آبونمان تان را همیشه بصورت پیش پرداخت در فاکتور پرداخت می کنید. اگر همراه با هزینه ماهیانه اقلام متعددی در فاکتور وجود داشته باشد به این مفهوم است که شما طی دوره زمانی فاکتور یکی از موارد زیر را انجام داده اید:

1- آبونمان جدیدی تنظیم کرده اید. این اولین فاکتور شماست و در اینصورت یک فقره هزینه ماهیانه پس پرداختی و یک فقره هزینه پیش پرداختی در آن درج شده است. پرداخت در ادامه فقط بصورت پیش پرداخت خواهد بود.

نوع آبونمان خودرا تغییر داده یا آنرا تمدید کرده اید.

در اینصورت مبلغی را که قبلاً برای آبونمان قبلی خود پرداخت کرده اید پس خواهید گرفت و پس از آن باید برای آبونمان جدید هزینه پرداخت کنید.

اگر آبونمان شما از نوعی باشد که یک هزینه ماهیانه در یک کاسه مکالمه جمع می شود این رقم تحت عنوان "مجموع موجودی کاسه مکالمه تلفنی Sammanställning ringpott " نشان داده خواهد شد.

N

Nummerupplysningen 118118

اگر نسبت به هزینه اخذ شده توسط شرکت Tele2 بابت اطلاعات تلفنی از طریق 118118نظری دارید باید با شرکت انیرو (Eniro) تماس بگیرید.

S

Sammanställning ringpott

در صورتی که آبونمان شما از نوع کاسه مکالمات تلفنی باشد د اینجا فهرستی از موجودی کاسه مکالمات تلفنی مشاهده خواهید کرد.

Samtal ej grundande för fria minuter

مکالماتی که شامل تخفیف نیستند، مانند مکالمات خارج از کشور. اگر آبونمان شما از نوع مبلغ ثابت باشد یا دارای آبونمانی باشید که پیامک اس.ام.اس و ام.ام.اس شامل آن باشد، این امر زمانیکه شما خارج از کشور باشید صدق نخواهد کرد. در مورد تلفن همراه (موبیل) در خارج از کشور در اینجا här می توانید مطالب بیشتری مطالعه کنید.

Samtal fria minuter

مقدار تخفیف دریافتی شما بابت دقایقی که شامل آبونمان است.

Samtal i Sverige

در اینجا انواع ارتباط تلفنی که شما در شبکه Tele2 داشته اید درج شده است.

SMS

تعداد پیامک های اس.ام.اس که شما ارسال کرده اید. گاهی اوقات ممکن است پیامک های اس.ام.اس با توجه به اینکه شما آنها را به شبکه های تلفنی دیگری یا به خارج از کشور و از این قبیل ارسال کرده شید با اقلام مختلفی مشخص شوند

U

Utgående saldo

در اینجا موجودی کاسه مکالمات شما یعنی مقدار باقیمانده برای مصرف نشان داده می شود

Utlandssamtal, prisgrupp XX

مکالمات به خارج از کشور. در اینجا فهرست کشورهائی را که در گروههای نرخی مختلف دسته بندی شده اند را مشاهده می کنید.

Utlandskoder

فهرست واژه های فاکتور

A

Adm.avg för nyteckning/förlängning

طی دوره زمانی فاکتور قرارداد جدیدی تنظیم کرده اید یا قرارداد کنونی خودراتمدید کرده اید که منجر به اخذ یک هزینه دفتری در فاکتور شده است.

Avräkning Fast pris

هزینه ثابت آبونمان دربرگیرنده ارسال 3000 پیامک اس.ام.اس و 3000 دقیقه مکالمه به خط ثابت تلفن و کلیه شبکه های موبیل در داخل سوئد است. در محاسبه تعداد پیامک اس.ام.اس ها و دقیقه های مکالمه  جمع کل رقم کسر خواهند شد.

Avräkning ringpott

رقم مبلغ تحت این عنوان نشان می دهد که چه مقدار از موجودی کاسه مکالمه شما کسر شد است.

B

Betalnummer

مکالمه به شماره ای که گیرنده دارای نوعی خدمات ویژه است. تحت این عنوان ارقام کسر شده بابت مثلاً نمایش شماره، امور اعانه، رأی گیری تلویزیونی را مشاهده می کنید ولی ممکن است خدماتی مانند ت فالگیری (tarotkort) و شماره های مخصوص ارتباط های عاشقانه و جنسی و غیره را مشاهده می کنید. اگر می خواهید نسبت به یک مکالمه پرداختی اعتراض کنید باید خودتان با ارائه دهنده خدمات مزبور تماس بگیرید. توجه داشته باشید که! مکالمات پرداختنی و مکالمات فراگیر دستجمعی (Megacall/Massanrop) بعداً اخذ خواهند شد به این معنی که ممکن است شما مکالمه را مثلاً در ماه گذشته انجام داده باشید ولی مشخصات آن در فاکتور مربوط به ماه جاری درج شده اس.

D

Datatrafik i Sverige och utomlands

در اینجا ترافیک اطلاعات رایانه ای (مرور اینترنت/ ارتباط از طریق سیستم واپ WAP) و پیام ام.ام.اس درج می شود. وقتی خارج از کشور باشید و پیام ام.ام.اس ارسال کنید (یا حتی دریافت کنید) بابت پیام ام.ام.اس هزینه پرداخت خواهید کرد ولی بابت ترافیک اطلاعات رایانه ای برای ارسال یا دریافت آن نیز هزینه پرداخت خواهید کرد. در اینجا می توانید در مورد مرور اینترنت و پیام ام.ام.اس در خارج کشور مطالبی مطالعه کنید.

E

Engångsavg delbetalning av telefonköp

طی دوره زمانی این فاکتور قرارداد جدیدی تنظیم کرده یا قرارداد جاری را تمدید کرده و در این رابطه پرداخت هزینه یک تلفن را تقسیط کرده اید. این رقم بابت هزینه تنظیم پرداخت اقساطی است.

Extra IQ-Spar

طی دوره زمانی فاکتور یک کاسه مکالمات دریافت کرده اید و مبلغ دریافتی که در آبونمان شما منظور شده در اینجا نشان داده می شود

F

Faktureringsavgift

هزینه صدور فاکتور بر روی کاغذ. با تنظیم قرارداد جهت پرداخت از طریق آتوجیرو autogiro یا فاکتور الکترونیکی e-faktura از پرداخت این هزینه خلاص خواهید شد.

Fasta avgifter/Tidsbegränsade avgifter

در اینجا هزینه عادی که هرماه بابت آبونمان شما در فاکتور اخذ میگردد را مشاهده می کنید. این شامل هزینه ماهیانه آبونمان، هزینه خدمات اضافی مختلف، هزینه تقسیط پرداخت و سایر موارد است.

Fasta nätet

هزینه ارتباط با خطوط شبکه ثابت تلفن. گاهی اوقات شبکه ثابت با اقلام مختلفی مشخص میگردد. مفهوم این امر آنست که شما به نوعی شماره تلفن ویژه تلفن کرده اید

Förbrukat under perioden

میزان مصرف شما را یعنی میزان تلفن کردن، مرور اینترنت، ارسال پیامک و غیره را نشان می دهد

Förhöjd månavg telefon under bindntid

هزینه ماهیانه بابت تقسیط پرداخت هزینه دستگاه تلفن. یعنی شما در رابطه با تنظیم قرارداد یک دستگاه تلفن خریداری کرده اید که بابت آن هرماهه قسط پرداخت می کنید.

I

Ingående saldo

مبلغ مانده کاسه مکالمات شما را نشان می دهد یعنی مقدار باقیمانده نسبت به فاکتور قبلی که برای شما مانده و می توانید با آن تلفن کنید

Inkassofaktura

مبلغ مانده کاسه مکالمات شما را نشان می دهد یعنی مقدار باقیمانده نسبت به فاکتور قبلی که برای شما مانده و می توانید با آن تلفن کنید. اگر چندین فاکتور پرداخت نشده داشته باشید قبل از آنکه ما بتوانیم تلفن ما را باز کنیم باید همه آنها را پرداخت کرده باشید. درصورت تکرا دیرکرد پرداخت، شرکت Tele2 مجبور خواهد شد شما را بعنوان مشتری نپذیرد. در مورد آبونمان تلفن موبیل در اینجا här می توانید مطالب بیشتری مطالعه کنید.در مورد فاکتوری که وصول آن مطالبه شده و مربوط به یک آبونمان ثابت باشد و آبونمان بسته شده باشد خواهشمندیم با شرکت وصول مطالبات ما با شماره 0586-796550 تماس بگیرید. در اینجا ما بشما کمک خواهیم کرد فاکتور و هزینه دیرکرد آنرا پرداخت کرده و تلفن شما را مجدداً وصل می کنیم.

Innehålls- och betaltjänster

در اینجا خریدهای شما از فروشندگان خدمات مختلف موسوم فروشندگان موضوعی (innehållsleverantörer) مشخص شده اند. این موارد می تواند شامل خرید بلیط، آوای زنگ تلفن، تصاویر و غیره باشد. اگر می خواهید نسبت به اینگونه خریدها اعتراض کنید باید خودتان مستقیماً با فروشنده خدمات مزبور تماس بگیرید.

Internet/WAP

اتصال به اینترنت از طریق تلفن همراه (موبیل)، که معمولاً شامل مرور اینترنت توسط تلفن موبیل (سیستم واپ WAP) است.

 

 

 

پرداخت صورتحساب
برگ پرداخت از شرکت Tele2
اگر از شرکت Tele2 برگ پرداخت در اختیار دارید باید موارد زیر را هنگام پرداخت از طریق بانک اینترنتی ذکر کنید:
• شماره حساب جاری پستی: 93 66 00-6  یا شماره حساب جاری بانکی: 5707-9055
• مبلغ
• شماره ارجاع فاکتور (OCR-nummer)

برگ پرداخت دستنویس
اگر از طریق یک برگ پرداخت دستنویس مبلغ را پرداخت می کنید باید موارد زیر را در آن بنویسید:
• شماره حساب جاری پستی: 14 62 41-5 
• مبلغ
• شماره ارجاع فاکتور (OCR-nummer) را در محل "اطلاعیه به گیرنده meddelande till mottagaren" بنویسید. اگر شماره ارجاع ندارید شماره تلفن همراه (موبیل) و شماره شناسائی فردی مربوطه و همچنین شماره مشتری را در صورتی که در اختیار دارید نیز بنویسید. 

اطلاعات برای افرادی که بطور معمول از طریق سیستم پرداخت اتوماتیک (autogiro) پرداخت می کنند
اگر معمولاً صورتحساب خودرا از طریق آتوجیرو پرداخت می کنید، ولی لازم است یک پرداخت معمولی انجام دهید موارد زیر را درصورت پرداخت از طریق بانک اینترنتی یا پرداخت عادی ذکر کنید:
• شماره حساب جاری پستی: 14 62 41-5 
• مبلغ
• بعنوان "طلاعیه به گیرنده meddelande till mottagaren " بنویسید. شماره شناسائی فردی و شماره تلفن همراه (موبیل) خود و ترجیحاً شماره مشتری را در صورتی که در اختیار دارید نیز بنویسید.

فاکتورهای پرداخت نشده

اگر فاکتور خودرا پرداخت نکنید شماره تلفن همراه (موبیل) شما تا زمان پرداخت بدهی بسته خواهد شد. در اینجا می توانید اطلاعاتی در مورد چگونگی پرداخت یک فاکتور دیرکردی یا بازکردن سریع آبونمانی که بسته شده را مطالعه کنید. 


ارسال پیامک اس.ام.اس
اگر فاکتور پرداخت نشده ای داشته باشید ما قبل از بستن آبونمان تان مورد را از طریق ارسال یک پیامک بشما اطلاع خواهیم داد. اگر چنین پیامکی دریافت کرده باشید باید فاکتور را مستقیماً پرداخت کنید. چند روز طول می کشد تا پرداخت شما بدست ما برسد، ولی شما می توانید قبض رسید پرداخت را از طریق فکس یا پست الکترونیکی برای ما ارسال کنید و از بسته شدن آبونمان جلوگیری کرده یا وصل مجدد آبونمان را تسریع کنید. ذیلاً مطالب بیشتری مطالعه کنید.


آبونمانی که بسته شده باشد
اگر آبونمان شما بعلت عدم پرداخت فاکتور بسته شده باشد باید بدهی خودرا پرداخت کنید. برای تسریع وصل مجدد آبونمان قبض رسید پرداخت انجام شده را برای ما ارسال کنید.
• توجه داشته باشید که باید تلفن خودرا مجدداً راه اندازی کنید تا بتوانید مشاهده کنید آبونمان تان چه زمانی مجدداً فعال شده اس


ارسال قبض رسید پرداخت
وقتی صورتحساب خودرا پرداخت کردید قبض رسید آنرا به شماره 0586-643 21 فکس کنید یا فتوکپی آنرا به آدرس kvitto@tele2.com ارسال کنید. در مورد قبض رسید مورد تأیید ذیلاً مطالب بیشتری مطالعه کنید. همچنین شماره مشتری یا شماره فاکتور و شماره شناسائی فردی یا شماره ثبت شرکت خودرا نیز ذکر کنید. وقتی قبض رسید را برای ما ارسال کردید نیازی نیست به ما تلفن کنید، به قبض های رسید به نوبت رسیدگی خواهد شد.
قبض های رسید دریافتی معمولاً به شیوه زیر مورد رسیدگی قرار می گیرند:
• اگر قبض رسید قبل از ساعت 12 ظهر دریافت شده باشد قبل از ساعت 4 بعداظهر به آن رسیدگی می شود.
• اگر قبض رسید قبل از ساعت 4 بعداظهر دریافت شده باشد به آن طی همانروز رسیدگی می شود.
• اگر قبض رسید بعد از ساعت 4 بعداظهر دریافت شده باشد به آن روز بعد قبل از ساعت 12 ظهر رسیدگی میشود.
رعایت ساعات فوق الذکر تضمینی ندارد. ممکن است موارد دیگری نیز رخ دهد.

قبض های رسید مورد تأیید:
• قبض های زردرنگ پست
• صورت موجودی از بانک که در آن درج شده باشد مبلغ به کدام حساب پستی یا بانکی واریز شده و شماره ارجاع فاکتور (ocr-/referensnummer) در آن درج شده باشد.
• برگ دستور پرداخت همراه با صورت موجودی حساب.
• برگ بستانکاری از حساب پستی (postgiro)
قبض رسید از طریق اینترنت:
اگر صورتحساب خودرا از طریق یک بانک اینترنتی پرداخت می کنید باید تأییدیه نشان دهد که پرداخت انجام شده و مبلغ به حساب پستی یا بانکی ما واریز شده است. نشان دادن اینکه پرداخت انجام خواهد شد کافی نخواهد بود. همچنین باید مشخص شود که پرداخت بابت کدام شماره ارجاع (OCR-nummer) است. اگر می خواهید قبض رسید معتبری دریافت کنید با بانک خود تماس بگیرید.