Faktura - słowniczek
A
Adm.avg för nyteckning/förlängning
W trakcie okresu obowiązywania umowy, podpisałeś nową umowę lub przedłużyłeś obecną — do faktury dodano opłatę administracyjną.
Avräkning Fast pris
Stała cena abonamentu oznacza, że możesz wysłać 3000 SMSów lub wydzwonić 3000 minut do stałych sieci lub sieci komórkowych w Szwecji. W rozliczeniu odlicza się te usługi od całkowitej liczby wykorzystanych minut lub SMSów.
Avräkning ringpott
Suma podana w tym okienku oznacza kwotę, którą wykorzystałeś za swojego konta.
B
Betalnummer
Połączenie z numerem, którego właściciel posiada jakaś specjalna usługę. W tej rubryce znajdziesz opłaty za połączenia z informacją telefoniczną, numerami fundacji dobroczynnych, głosowaniami, ale także usługami, jak tarot i usługi towarzyskie. Jeżeli chcesz zareklamować wysokość faktury, sam musisz skontaktować się z dostawcą danej usługi. Uwaga! Połączenia komercyjne oraz połączenia audiotele fakturowane są z opóźnieniem, co może oznaczać, że mogą one znaleźć się na twojej fakturze po kolejnym miesiącu rozliczeniowym.
D
Datatrafik i Sverige och utomlands
W tej rubryce podsumowana jest transmisja danych (Internet/WAP) oraz MMS. Jeżeli znajdujesz się za granicą i przesyłasz wiadomość MMS, płacisz za przesłanie wiadomości oraz za transfer ładowanych danych.
E
Engångsavg delbetalning av telefonköp
W trakcie okresu obowiązywania umowy, podpisałeś nową umowę lub przedłużyłeś obecną oraz zakupiłeś nowy telefon na raty — ta kwota dotyczy spłaty telefonu.
Extra IQ-Spar
W trakcie okresu rozliczeniowego powiększone zostało twoje konto darmowych minut. Tutaj pokazana jest kwota doliczona do twojego abonamentu.
F
Faktureringsavgift
Koszt przesłania faktury w papierowej formie. Opłaty tej możesz uniknąć wypełniając automatyczne polecenie zapłaty autogiro lub zamawiając e-fakturę.
Fasta avgifter/Tidsbegränsade avgifter
Tutaj znajdziesz opłaty wchodzące co miesiąc w skład twojego abonamentu. Są to: stała miesięczna opłata abonamentowa, opłaty za różne dodatkowe usługi, spłaty zakupów.
Fasta nätet
Czas połączeń do stałych sieci. Czasami połączenia do stałych sieci rozliczane są w różnych rubrykach, np. wtedy, gdy dzwoniłeś pod numer specjalny.
Förbrukat under perioden
Wykorzystane minuty i wiadomości w okresie rozliczeniowym. Tutaj możesz sprawdzić ile minut rozmawiałeś, przeglądałeś Internet i ile wiadomości przesłałeś.
Förhöjd månavg telefon under bindntid
Opłata miesięczna dotycząca spłaty telefonu. Przy podpisaniu umowy kupiłeś telefon, który spłacasz każdego miesiąca.
I
Ingående saldo
Kwota określa sumę, która pozostała na twoim koncie po poprzednim okresie rozliczeniowym
Inkassofaktura
Jeżeli zalegasz z opłaceniem kilku faktur, przed aktywowaniem telefonu, musisz je wszystkie opłacić. Jeżeli często zdarza ci się nie opłacić faktury na czas, Tele2 może być zmuszone do zerwania umowy i zablokowania twoich połączeń.
Więcej informacji na temat zaległych faktur za abonament na telefon komórkowy znajdziesz tutaj.
Jeżeli otrzymałeś ponaglenie do zapłaty za stały abonament i twój abonament został zablokowany, prosimy o bezpośrednie skontaktowanie się z naszą firmą windykacyjną pod numerem telefonu 0586-796550. Pod tym numerem otrzymasz pomoc w opłaceniu faktury i ewentualnych odsetek oraz w ponownym aktywowaniu twojego telefonu w sieci.
Innehålls- och betaltjänster
W tej rubryce wymienione są zakupy u dostawców innych usług, np. zakup biletów, dzwonków na komórkę, czy zdjęć. Jeżeli chcesz zareklamować zakup, skontaktuj się z dostawcą usługi, którą zakupiłeś.
Internet/WAP
Podłączenie do Internetu przez telefon komórkowy dotyczy zazwyczaj przeglądania stron internetowych w komórce (WAP).
|
K
Korrigeringar
Jeżeli w okresie rozliczeniowym sporządzono korektę, w tej rubryce podajemy rodzaj wprowadzonej korekty.
M
Megacall/Massanrop
Numery komercyjne i audiotele to na przykład numery Bingolotto, Eurowizji, fundacji dobroczynnych. Wszystkie numery zaczynają się od cyft 099-. Uwaga! Połączenia komercyjne oraz połączenia audiotele fakturowane są z opóźnieniem, co może oznaczać, że mogą one znaleźć się na twojej fakturze po kolejnym miesiącu rozliczeniowym.
Minimiavgift
Niektóre taryfy abonamentowe nie zawierają opłaty miesięcznej, a jedynie stałą opłatę minimalną. Opłata minimalna oznacza, że nawet jeżeli nie wykorzystasz danej sumy na połączenia telefoniczne lub wiadomości SMS, musisz opłacić całą sumę określoną w opłacie minimalnej. Jeżeli natomiast wykorzystasz większą sumę na usługi, nie ponosisz kosztów przewyższających opłatę minimalną.
Månadsavgift
Opłata miesięczna w abonamencie zawsze płacona jest z góry na kolejny miesiąc. Jeżeli na twojej fakturze znajduje się kilka rubryk z opłatą miesięczną, oznacza to, że w ciągu ostatniego okresu rozliczeniowego podjąłeś jeden z niżej podanych kroków:
1. Podpisałeś nową umowę abonamentową.
Jest to twoja pierwsza faktura, dlatego zawiera ona opłatę miesięczną za poprzedni okres rozliczeniowy oraz opłatę za kolejny okres rozliczeniowy. Kolejne faktury zawierać będą opłaty miesięczne tylko za następujące po nich okresy rozliczeniowe.
2. Zmieniłeś taryfę abonamentu lub przedłużyłeś umowę.
Otrzymujesz zwrot sumy, którą zapłaciłeś za wcześniejszą taryfę abonamentu i po zakończeniu okresu rozliczeniowego otrzymujesz rachunek z opłatą miesięczną na nowy okres rozliczeniowy w wysokości określonej w nowym planie taryfowym.
Jeżeli posiadasz abonament zawierający stałą miesięczną opłatę i darmowe minuty, suma pokazana jest w rubryce "Sammanställning ringpott"
N
Nummerupplysningen 118118
Jeżeli masz uwagi do sposobu rozliczania połączeń między Tele2 a informacją telefoniczną 118118, skontaktuj się z Eniro.
S
Sammanställning ringpott
Tutaj znajdziesz zestawienie darmowych minut, jeżeli posiadasz takie w abonamencie.
Samtal ej grundande för fria minuter
Połączenia nie podlegające rabatom, np. połączenia z zagranicą. Jeżeli masz stały abonament lub abonament z darmowymi SMS-ami i MMS-ami, darmowe usługi w abonamencie nie są dostępne, kiedy przebywasz za granicą.
Samtal fria minuter
Wielkość rabatu związana z darmowymi minutami.
Samtal i Sverige
W tym miejscu podajemy rodzaje połączeń w sieci Tele2, z których korzystałeś w danym okresie rozliczeniowym.
SMS
Liczba wysłanych SMS-ów. Czasami SMS-y rozliczane są w różnych rubrykach, np. wtedy, gdy wysyłałeś SMS-y na telefony należące do innych operatorów, za granicę itp.
U
Utgående saldo
Tutaj pokazany zostanie stan twojego konta, czyli liczba dostępnych minut/suma pieniędzy dostępna na twoim koncie.
Utlandssamtal, prisgrupp XX
Połączenia z zagranicą. Dane dotyczące krajów i ich przypisania do grup cenowych znajdują się w cenniku.
Utlandskoder
|
<>
>